{"id":14603,"date":"2026-06-23T17:07:07","date_gmt":"2026-06-23T15:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hymach.it\/verschiebung-des-kopfstuecks\/"},"modified":"2026-06-23T17:15:48","modified_gmt":"2026-06-23T15:15:48","slug":"verschiebung-des-kopfstuecks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/","title":{"rendered":"Verschiebung des Kopfst\u00fccks"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seitliches Verschiebesystem des M\u00e4hkopfes, das es erm\u00f6glicht, das Arbeitsger\u00e4t relativ zur Achse des Auslegers zu verschieben, um es an unterschiedliche Einsatzbedingungen anzupassen. Dadurch l\u00e4sst sich das Bodenprofil pr\u00e4ziser nachf\u00fchren, es ist m\u00f6glich, n\u00e4her an Hindernisse wie Leitplanken, Pfosten und Stra\u00dfenbarrieren heranzukommen und die M\u00e4hqualit\u00e4t an schwer zug\u00e4nglichen Stellen zu verbessern. Die seitliche Verschiebung erh\u00f6ht zudem die Einsatzflexibilit\u00e4t und verringert die Notwendigkeit, das Arbeitsfahrzeug h\u00e4ufig neu zu positionieren.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"14407\" src=\"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14407\" srcset=\"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery1-768x1025.jpg 768w, https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery1.jpg 829w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"14408\" src=\"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14408\" srcset=\"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-gallery2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seitliches Verschiebesystem des M\u00e4hkopfes, das es erm\u00f6glicht, das Arbeitsger\u00e4t relativ zur Achse des Auslegers zu verschieben, um es an unterschiedliche Einsatzbedingungen anzupassen. Dadurch l\u00e4sst sich das Bodenprofil pr\u00e4ziser nachf\u00fchren, es ist m\u00f6glich, n\u00e4her an Hindernisse wie Leitplanken, Pfosten und Stra\u00dfenbarrieren heranzukommen und die M\u00e4hqualit\u00e4t an schwer zug\u00e4nglichen Stellen zu verbessern. Die seitliche Verschiebung erh\u00f6ht zudem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14604,"parent":15404,"menu_order":453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"sector":[],"carrier":[],"cat-page":[265],"product-category":[],"class_list":["post-14603","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cat-page-allestimento-personalizzato"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Verschiebung des Kopfst\u00fccks - Hymach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seitliches Verschiebesystem des Kopfes, das es erm\u00f6glicht, das Werkzeug relativ zur Achse des Arms zu verschieben, um es an unterschiedliche Betriebsbedingungen anzupassen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verschiebung des Kopfst\u00fccks - Hymach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seitliches Verschiebesystem des Kopfes, das es erm\u00f6glicht, das Werkzeug relativ zur Achse des Arms zu verschieben, um es an unterschiedliche Betriebsbedingungen anzupassen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hymach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T15:15:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/individuelle-ausstattungen\\\/verschiebung-des-kopfstuecks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/individuelle-ausstattungen\\\/verschiebung-des-kopfstuecks\\\/\",\"name\":\"Verschiebung des Kopfst\u00fccks - Hymach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/individuelle-ausstattungen\\\/verschiebung-des-kopfstuecks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/individuelle-ausstattungen\\\/verschiebung-des-kopfstuecks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Traslante-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T15:07:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T15:15:48+00:00\",\"description\":\"Seitliches Verschiebesystem des Kopfes, das es erm\u00f6glicht, das Werkzeug relativ zur Achse des Arms zu verschieben, um es an unterschiedliche Betriebsbedingungen anzupassen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/individuelle-ausstattungen\\\/verschiebung-des-kopfstuecks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/individuelle-ausstattungen\\\/verschiebung-des-kopfstuecks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/individuelle-ausstattungen\\\/verschiebung-des-kopfstuecks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Traslante-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Traslante-cover.jpg\",\"width\":1732,\"height\":700,\"caption\":\"Optionale verschiebbare Halterung f\u00fcr den Kopfteil\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/individuelle-ausstattungen\\\/verschiebung-des-kopfstuecks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.de\\\/katalog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anh\u00e4ngbare Freischneider f\u00fcr die Gr\u00fcnfl\u00e4chenpflege und Landschaftspflege\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Individuelle Ausstattungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/individuelle-ausstattungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Verschiebung des Kopfst\u00fccks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hymach\",\"description\":\"Macchine per la manutenzione professionale del verde, semoventi portattrezzi multiuso radiocomandati e macchine per il lavaggio di pannelli solari.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hymach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/hymach_logo_2026.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/hymach_logo_2026.svg\",\"width\":777,\"height\":88,\"caption\":\"Hymach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verschiebung des Kopfst\u00fccks - Hymach","description":"Seitliches Verschiebesystem des Kopfes, das es erm\u00f6glicht, das Werkzeug relativ zur Achse des Arms zu verschieben, um es an unterschiedliche Betriebsbedingungen anzupassen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verschiebung des Kopfst\u00fccks - Hymach","og_description":"Seitliches Verschiebesystem des Kopfes, das es erm\u00f6glicht, das Werkzeug relativ zur Achse des Arms zu verschieben, um es an unterschiedliche Betriebsbedingungen anzupassen.","og_url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/","og_site_name":"Hymach","article_modified_time":"2026-06-23T15:15:48+00:00","og_image":[{"width":1732,"height":700,"url":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/","url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/","name":"Verschiebung des Kopfst\u00fccks - Hymach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-cover.jpg","datePublished":"2026-06-23T15:07:07+00:00","dateModified":"2026-06-23T15:15:48+00:00","description":"Seitliches Verschiebesystem des Kopfes, das es erm\u00f6glicht, das Werkzeug relativ zur Achse des Arms zu verschieben, um es an unterschiedliche Betriebsbedingungen anzupassen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Traslante-cover.jpg","width":1732,"height":700,"caption":"Optionale verschiebbare Halterung f\u00fcr den Kopfteil"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/verschiebung-des-kopfstuecks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katalog","item":"https:\/\/www.hymach.de\/katalog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anh\u00e4ngbare Freischneider f\u00fcr die Gr\u00fcnfl\u00e4chenpflege und Landschaftspflege","item":"https:\/\/www.hymach.de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Individuelle Ausstattungen","item":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/individuelle-ausstattungen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Verschiebung des Kopfst\u00fccks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/","name":"Hymach","description":"Macchine per la manutenzione professionale del verde, semoventi portattrezzi multiuso radiocomandati e macchine per il lavaggio di pannelli solari.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#organization","name":"Hymach","url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hymach_logo_2026.svg","contentUrl":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hymach_logo_2026.svg","width":777,"height":88,"caption":"Hymach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14605,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14603\/revisions\/14605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=14603"},{"taxonomy":"carrier","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/carrier?post=14603"},{"taxonomy":"cat-page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cat-page?post=14603"},{"taxonomy":"product-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product-category?post=14603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}