{"id":16714,"date":"2026-06-23T17:39:07","date_gmt":"2026-06-23T15:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hymach.it\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/"},"modified":"2026-06-23T17:39:07","modified_gmt":"2026-06-23T15:39:07","slug":"woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/","title":{"rendered":"Woody Hymach-Reinigungsmaschine f\u00fcr Leitplanken"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>Reinigungsmaschine \u201eWoody\u201c<\/strong> von Hymach ist eine Spezialmaschine zur <strong>Aufarbeitung von Holzleitplanken<\/strong>. Sie ist mit rotierenden B\u00fcrsten ausgestattet, die schonend arbeiten, um die Oberfl\u00e4chenbeschichtung des Holzes zu entfernen, wodurch die Leitplanke wieder ihr urspr\u00fcngliches Aussehen erh\u00e4lt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend des Prozesses wird das abgeschliffene Material abgesaugt, wodurch die Freisetzung von Staub in die Luft verhindert und ein sauberer und sicherer Arbeitsablauf gew\u00e4hrleistet wird. Woody ist so konzipiert, dass es sich an verschiedene selbstfahrende Fahrzeuge anpassen l\u00e4sst, die es tragen k\u00f6nnen, wodurch es vielseitig einsetzbar ist und sich problemlos in verschiedene Umgebungen integrieren l\u00e4sst. Dieses innovative System erm\u00f6glicht es, die Lebensdauer von Holzleitplanken zu verl\u00e4ngern, wodurch die Notwendigkeit h\u00e4ufiger Austauschma\u00dfnahmen verringert wird und ein Beitrag zu einer nachhaltigeren Umweltbilanz geleistet wird.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WOODY-Reinigungsmaschine zur Aufarbeitung von Holzleitplanken. Entfernt die Oberfl\u00e4chenablagerungen mithilfe rotierender B\u00fcrsten und eines Staubabsaugsystems. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3353,"parent":16496,"menu_order":503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"sector":[225],"carrier":[239,238,233,229],"cat-page":[265],"product-category":[131],"class_list":["post-16714","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sector-dienstleistungen","carrier-lastkraftwagen","carrier-radlader","carrier-selbstfahrende-geraetetraeger","carrier-traktoren","cat-page-allestimento-personalizzato","product-category-werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharmgeraete"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reinigungsmaschine f\u00fcr Holz-Leitplanken WOODY | Hymach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WOODY-Reinigungsmaschine zur Aufarbeitung von Holzleitplanken. Entfernt die Oberfl\u00e4chenablagerungen mithilfe rotierender B\u00fcrsten und eines Staubabsaugsystems.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reinigungsmaschine f\u00fcr Holz-Leitplanken WOODY | Hymach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WOODY-Reinigungsmaschine zur Aufarbeitung von Holzleitplanken. Entfernt die Oberfl\u00e4chenablagerungen mithilfe rotierender B\u00fcrsten und eines Staubabsaugsystems.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hymach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/pulitrici-Woody.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\\\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\\\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\\\/\",\"name\":\"Reinigungsmaschine f\u00fcr Holz-Leitplanken WOODY | Hymach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\\\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\\\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/pulitrici-Woody.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T15:39:07+00:00\",\"description\":\"WOODY-Reinigungsmaschine zur Aufarbeitung von Holzleitplanken. Entfernt die Oberfl\u00e4chenablagerungen mithilfe rotierender B\u00fcrsten und eines Staubabsaugsystems.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\\\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\\\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\\\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/pulitrici-Woody.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/pulitrici-Woody.jpg\",\"width\":500,\"height\":605,\"caption\":\"Woody Hymach\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\\\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.de\\\/katalog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anh\u00e4ngbare Freischneider f\u00fcr die Gr\u00fcnfl\u00e4chenpflege und Landschaftspflege\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Werkzeuge und Zubeh\u00f6r f\u00fcr M\u00e4harme\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Woody Hymach-Reinigungsmaschine f\u00fcr Leitplanken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hymach\",\"description\":\"Macchine per la manutenzione professionale del verde, semoventi portattrezzi multiuso radiocomandati e macchine per il lavaggio di pannelli solari.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hymach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/hymach_logo_2026.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/hymach_logo_2026.svg\",\"width\":777,\"height\":88,\"caption\":\"Hymach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reinigungsmaschine f\u00fcr Holz-Leitplanken WOODY | Hymach","description":"WOODY-Reinigungsmaschine zur Aufarbeitung von Holzleitplanken. Entfernt die Oberfl\u00e4chenablagerungen mithilfe rotierender B\u00fcrsten und eines Staubabsaugsystems.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Reinigungsmaschine f\u00fcr Holz-Leitplanken WOODY | Hymach","og_description":"WOODY-Reinigungsmaschine zur Aufarbeitung von Holzleitplanken. Entfernt die Oberfl\u00e4chenablagerungen mithilfe rotierender B\u00fcrsten und eines Staubabsaugsystems.","og_url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/","og_site_name":"Hymach","og_image":[{"width":500,"height":605,"url":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/pulitrici-Woody.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/","url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/","name":"Reinigungsmaschine f\u00fcr Holz-Leitplanken WOODY | Hymach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/pulitrici-Woody.jpg","datePublished":"2026-06-23T15:39:07+00:00","description":"WOODY-Reinigungsmaschine zur Aufarbeitung von Holzleitplanken. Entfernt die Oberfl\u00e4chenablagerungen mithilfe rotierender B\u00fcrsten und eines Staubabsaugsystems.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/pulitrici-Woody.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/pulitrici-Woody.jpg","width":500,"height":605,"caption":"Woody Hymach"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/woody-hymach-reinigungsmaschine-fuer-leitplanken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katalog","item":"https:\/\/www.hymach.de\/katalog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anh\u00e4ngbare Freischneider f\u00fcr die Gr\u00fcnfl\u00e4chenpflege und Landschaftspflege","item":"https:\/\/www.hymach.de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Werkzeuge und Zubeh\u00f6r f\u00fcr M\u00e4harme","item":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/werkzeuge-und-zubehoer-fuer-maeharme\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Woody Hymach-Reinigungsmaschine f\u00fcr Leitplanken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/","name":"Hymach","description":"Macchine per la manutenzione professionale del verde, semoventi portattrezzi multiuso radiocomandati e macchine per il lavaggio di pannelli solari.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#organization","name":"Hymach","url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hymach_logo_2026.svg","contentUrl":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hymach_logo_2026.svg","width":777,"height":88,"caption":"Hymach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16715,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16714\/revisions\/16715"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=16714"},{"taxonomy":"carrier","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/carrier?post=16714"},{"taxonomy":"cat-page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cat-page?post=16714"},{"taxonomy":"product-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product-category?post=16714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}