{"id":16988,"date":"2026-06-23T17:42:34","date_gmt":"2026-06-23T15:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hymach.it\/cyclone-double\/"},"modified":"2026-06-23T17:49:05","modified_gmt":"2026-06-23T15:49:05","slug":"cyclone-double","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/","title":{"rendered":"CYCLONE DOUBLE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16988\" class=\"elementor elementor-16988 elementor-661\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d255959 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d255959\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79199a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79199a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909aae7 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--element-align-left elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"909aae7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 26.4 32.1\" style=\"enable-background:new 0 0 26.4 32.1;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#EC1C24;}\t.st1{fill:#231F20;}<\/style><path class=\"st0\" d=\"M19.4,31.5c-6.6,2.5-17.8-6.1-18.6-11c-0.8-4.9-0.5-3.7-0.6-4.8l9.9-4.5L19.4,31.5z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M21.2,6.1c0.8,0.8,0.2,0,3.3,3.6c3.1,3.6,2.3,17.8-3.8,21.2l-9.3-20.3L21.2,6.1z\"><\/path><g>\t<path class=\"st1\" d=\"M19.2,4.2c0.7,0.6,1.4,1.2,2,1.9l-21,9.6c-0.1-0.9-0.1-1.9-0.1-2.7L19.2,4.2z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M6.4,1.1c4.1-1.9,7.9-0.6,11.6,2.2L0.2,11.4C0.5,6.7,2.2,3,6.4,1.1\"><\/path><\/g><path class=\"st1\" d=\"M3.6,17.3c0.9-0.4,2,0.1,2.5,1c0.5,1,0.1,2.1-0.8,2.6c-0.9,0.4-2-0.1-2.5-1C2.3,18.8,2.7,17.7,3.6,17.3\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M12.7,25.6c1-0.5,2.3,0.1,2.9,1.3c0.5,1.2,0.1,2.5-0.9,3c-1,0.5-2.3-0.1-2.9-1.3C11.2,27.4,11.6,26.1,12.7,25.6 \"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M10.7,18.8c1-0.5,2.2,0,2.6,0.9c0.4,1,0,2.1-1,2.6c-1,0.5-2.2,0-2.6-0.9C9.3,20.4,9.7,19.3,10.7,18.8\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M20.3,9.7c-0.9,0.4-1.3,1.6-0.8,2.6c0.5,1,1.6,1.5,2.5,1c0.9-0.4,1.3-1.6,0.8-2.6C22.3,9.7,21.2,9.3,20.3,9.7\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M20.6,22c-1,0.5-1.5,1.8-0.9,3c0.5,1.2,1.8,1.8,2.9,1.3c1-0.5,1.5-1.8,0.9-3C23,22.1,21.7,21.5,20.6,22\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M16.8,16c-1,0.5-1.4,1.6-1,2.6c0.4,1,1.6,1.4,2.6,0.9c1-0.5,1.4-1.6,1-2.6C19,16,17.8,15.6,16.8,16\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M11.1,11.4c1.1-0.5,2.3,0,2.8,1.1c0.5,1.1,0,2.4-1,2.8c-1.1,0.5-2.3,0-2.8-1.1C9.5,13.2,10,11.9,11.1,11.4\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c40c1c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c40c1c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beschreibung und Eigenschaften<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ac26f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28ac26f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der <strong>Rasenm\u00e4her-Absaugarm \u201eCyclone AC DS\u201c<\/strong> von Hymach stellt eine innovative und \u00e4u\u00dferst effiziente L\u00f6sung f\u00fcr die<strong> Pflege von Gr\u00fcnfl\u00e4chen an Stra\u00dfen und Autobahnen<\/strong> dar. Dieses System, das mit einem hydraulischen Arm und einem Rotorh\u00e4cksler ausgestattet ist, wurde f\u00fcr den Einsatz auf Lkw-Aufbauten mit abnehmbarem Fahrgestell konzipiert und verf\u00fcgt zudem \u00fcber einen Beh\u00e4lter zur Aufnahme des gem\u00e4hten Materials. Dank seiner Leistungsst\u00e4rke gew\u00e4hrleistet das Absaugsystem optimale Ergebnisse und eignet sich somit ideal f\u00fcr Eins\u00e4tze an B\u00f6schungen, tiefen D\u00e4mmen, Uferbereichen von Wasserl\u00e4ufen und l\u00e4ndlichen Gebieten.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94fd44 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c94fd44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#informazioni\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Informationen anfordern<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944a42e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"944a42e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9af2e70 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9af2e70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d7614 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1d7614\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anwendungsbereich und Produktspezifikationen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11043f5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"11043f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0546463 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0546463\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75051ec elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"75051ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-map-pin fa-fw fa-xl\"><\/i><br>Auf Stra\u00dfen und Autobahnen,<br \/>an Steilh\u00e4ngen und tiefen D\u00e4mmen\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310e4c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"310e4c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e82a6 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"71e82a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-truck fa-fw fa-xl\"><\/i><br><br \/>-Lkw-Aufbau mit abnehmbarem Fahrgestell\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55c1542 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55c1542\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08475e5 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"08475e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-ruler fa-fw fa-xl\"><\/i><br>Verf\u00fcgbare L\u00e4ngen<br \/>: 6 bis 10 Meter\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c996432 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c996432\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32c8ac elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a32c8ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-angle-up\"><\/i><br><br \/>-Teleskoparm\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd2d1b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd2d1b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-421c383 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"421c383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-wind\"><\/i><br><br \/>-Absauganlage\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ace46 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48ace46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6d9a9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3b6d9a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f6548 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--element-align-left elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"31f6548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 26.4 32.1\" style=\"enable-background:new 0 0 26.4 32.1;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#EC1C24;}\t.st1{fill:#231F20;}<\/style><path class=\"st0\" d=\"M19.4,31.5c-6.6,2.5-17.8-6.1-18.6-11c-0.8-4.9-0.5-3.7-0.6-4.8l9.9-4.5L19.4,31.5z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M21.2,6.1c0.8,0.8,0.2,0,3.3,3.6c3.1,3.6,2.3,17.8-3.8,21.2l-9.3-20.3L21.2,6.1z\"><\/path><g>\t<path class=\"st1\" d=\"M19.2,4.2c0.7,0.6,1.4,1.2,2,1.9l-21,9.6c-0.1-0.9-0.1-1.9-0.1-2.7L19.2,4.2z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M6.4,1.1c4.1-1.9,7.9-0.6,11.6,2.2L0.2,11.4C0.5,6.7,2.2,3,6.4,1.1\"><\/path><\/g><path class=\"st1\" d=\"M3.6,17.3c0.9-0.4,2,0.1,2.5,1c0.5,1,0.1,2.1-0.8,2.6c-0.9,0.4-2-0.1-2.5-1C2.3,18.8,2.7,17.7,3.6,17.3\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M12.7,25.6c1-0.5,2.3,0.1,2.9,1.3c0.5,1.2,0.1,2.5-0.9,3c-1,0.5-2.3-0.1-2.9-1.3C11.2,27.4,11.6,26.1,12.7,25.6 \"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M10.7,18.8c1-0.5,2.2,0,2.6,0.9c0.4,1,0,2.1-1,2.6c-1,0.5-2.2,0-2.6-0.9C9.3,20.4,9.7,19.3,10.7,18.8\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M20.3,9.7c-0.9,0.4-1.3,1.6-0.8,2.6c0.5,1,1.6,1.5,2.5,1c0.9-0.4,1.3-1.6,0.8-2.6C22.3,9.7,21.2,9.3,20.3,9.7\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M20.6,22c-1,0.5-1.5,1.8-0.9,3c0.5,1.2,1.8,1.8,2.9,1.3c1-0.5,1.5-1.8,0.9-3C23,22.1,21.7,21.5,20.6,22\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M16.8,16c-1,0.5-1.4,1.6-1,2.6c0.4,1,1.6,1.4,2.6,0.9c1-0.5,1.4-1.6,1-2.6C19,16,17.8,15.6,16.8,16\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M11.1,11.4c1.1-0.5,2.3,0,2.8,1.1c0.5,1.1,0,2.4-1,2.8c-1.1,0.5-2.3,0-2.8-1.1C9.5,13.2,10,11.9,11.1,11.4\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b56d7d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b56d7d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">So funktioniert es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a57475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a57475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das vielseitige Design des <strong>Cyclone AC DS-M\u00e4harms<\/strong> und des M\u00e4hkopfes erm\u00f6glicht es, diese m\u00fchelos zu drehen, um auf beiden Seiten zu arbeiten, und passt sich so den Anforderungen der Baustelle an. Mit L\u00e4ngen <strong>von 6 bis 10 Metern<\/strong> erm\u00f6glicht der ein- oder zweiteilige Teleskopausleger das Erreichen selbst der entlegensten Stellen. Dadurch wird der Platzbedarf auf der Stra\u00dfe auf ein Minimum reduziert und die Abmessungen in Ruhestellung optimiert, was den Transport und den Einsatz der Ausr\u00fcstung erleichtert.  <\/p><p>Der Cyclone AC DS ist die ideale Wahl f\u00fcr alle, die ein leistungsstarkes und flexibles Ger\u00e4t f\u00fcr die Gr\u00fcnfl\u00e4chenpflege suchen, das selbst anspruchsvollste Bedingungen effizient bew\u00e4ltigt und gleichzeitig hohe Produktivit\u00e4t sowie erstklassige Ergebnisse gew\u00e4hrleistet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd762ac elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd762ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#informazioni\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Informationen anfordern<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6012fd6 elementor-hidden-tablet e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6012fd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56d2c9f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"56d2c9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1533371 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1533371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 26.4 32.1\" style=\"enable-background:new 0 0 26.4 32.1;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#EC1C24;}\t.st1{fill:#231F20;}<\/style><path class=\"st0\" d=\"M19.4,31.5c-6.6,2.5-17.8-6.1-18.6-11c-0.8-4.9-0.5-3.7-0.6-4.8l9.9-4.5L19.4,31.5z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M21.2,6.1c0.8,0.8,0.2,0,3.3,3.6c3.1,3.6,2.3,17.8-3.8,21.2l-9.3-20.3L21.2,6.1z\"><\/path><g>\t<path class=\"st1\" d=\"M19.2,4.2c0.7,0.6,1.4,1.2,2,1.9l-21,9.6c-0.1-0.9-0.1-1.9-0.1-2.7L19.2,4.2z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M6.4,1.1c4.1-1.9,7.9-0.6,11.6,2.2L0.2,11.4C0.5,6.7,2.2,3,6.4,1.1\"><\/path><\/g><path class=\"st1\" d=\"M3.6,17.3c0.9-0.4,2,0.1,2.5,1c0.5,1,0.1,2.1-0.8,2.6c-0.9,0.4-2-0.1-2.5-1C2.3,18.8,2.7,17.7,3.6,17.3\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M12.7,25.6c1-0.5,2.3,0.1,2.9,1.3c0.5,1.2,0.1,2.5-0.9,3c-1,0.5-2.3-0.1-2.9-1.3C11.2,27.4,11.6,26.1,12.7,25.6 \"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M10.7,18.8c1-0.5,2.2,0,2.6,0.9c0.4,1,0,2.1-1,2.6c-1,0.5-2.2,0-2.6-0.9C9.3,20.4,9.7,19.3,10.7,18.8\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M20.3,9.7c-0.9,0.4-1.3,1.6-0.8,2.6c0.5,1,1.6,1.5,2.5,1c0.9-0.4,1.3-1.6,0.8-2.6C22.3,9.7,21.2,9.3,20.3,9.7\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M20.6,22c-1,0.5-1.5,1.8-0.9,3c0.5,1.2,1.8,1.8,2.9,1.3c1-0.5,1.5-1.8,0.9-3C23,22.1,21.7,21.5,20.6,22\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M16.8,16c-1,0.5-1.4,1.6-1,2.6c0.4,1,1.6,1.4,2.6,0.9c1-0.5,1.4-1.6,1-2.6C19,16,17.8,15.6,16.8,16\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M11.1,11.4c1.1-0.5,2.3,0,2.8,1.1c0.5,1.1,0,2.4-1,2.8c-1.1,0.5-2.3,0-2.8-1.1C9.5,13.2,10,11.9,11.1,11.4\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb86f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfb86f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Galerie: Emphasis-M\u00e4harm<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd7903 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"abd7903\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d696a0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d696a0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b739e59 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b739e59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77cc002 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77cc002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f204ec6 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f204ec6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Informationen\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4e0b7 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--element-align-left elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3b4e0b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 26.4 32.1\" style=\"enable-background:new 0 0 26.4 32.1;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#EC1C24;}\t.st1{fill:#231F20;}<\/style><path class=\"st0\" d=\"M19.4,31.5c-6.6,2.5-17.8-6.1-18.6-11c-0.8-4.9-0.5-3.7-0.6-4.8l9.9-4.5L19.4,31.5z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M21.2,6.1c0.8,0.8,0.2,0,3.3,3.6c3.1,3.6,2.3,17.8-3.8,21.2l-9.3-20.3L21.2,6.1z\"><\/path><g>\t<path class=\"st1\" d=\"M19.2,4.2c0.7,0.6,1.4,1.2,2,1.9l-21,9.6c-0.1-0.9-0.1-1.9-0.1-2.7L19.2,4.2z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M6.4,1.1c4.1-1.9,7.9-0.6,11.6,2.2L0.2,11.4C0.5,6.7,2.2,3,6.4,1.1\"><\/path><\/g><path class=\"st1\" d=\"M3.6,17.3c0.9-0.4,2,0.1,2.5,1c0.5,1,0.1,2.1-0.8,2.6c-0.9,0.4-2-0.1-2.5-1C2.3,18.8,2.7,17.7,3.6,17.3\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M12.7,25.6c1-0.5,2.3,0.1,2.9,1.3c0.5,1.2,0.1,2.5-0.9,3c-1,0.5-2.3-0.1-2.9-1.3C11.2,27.4,11.6,26.1,12.7,25.6 \"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M10.7,18.8c1-0.5,2.2,0,2.6,0.9c0.4,1,0,2.1-1,2.6c-1,0.5-2.2,0-2.6-0.9C9.3,20.4,9.7,19.3,10.7,18.8\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M20.3,9.7c-0.9,0.4-1.3,1.6-0.8,2.6c0.5,1,1.6,1.5,2.5,1c0.9-0.4,1.3-1.6,0.8-2.6C22.3,9.7,21.2,9.3,20.3,9.7\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M20.6,22c-1,0.5-1.5,1.8-0.9,3c0.5,1.2,1.8,1.8,2.9,1.3c1-0.5,1.5-1.8,0.9-3C23,22.1,21.7,21.5,20.6,22\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M16.8,16c-1,0.5-1.4,1.6-1,2.6c0.4,1,1.6,1.4,2.6,0.9c1-0.5,1.4-1.6,1-2.6C19,16,17.8,15.6,16.8,16\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M11.1,11.4c1.1-0.5,2.3,0,2.8,1.1c0.5,1.1,0,2.4-1,2.8c-1.1,0.5-2.3,0-2.8-1.1C9.5,13.2,10,11.9,11.1,11.4\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e391625 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e391625\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationsanfrage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcfd32c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcfd32c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr weitere Informationen und um zu erfahren, wie wir Ihren Anforderungen gerecht werden k\u00f6nnen, f\u00fcllen Sie bitte das untenstehende Formular aus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4754ce3 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"4754ce3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Weiter&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Zur\\u00fcck&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;25&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Allgemeiner Kontakt\" aria-label=\"Allgemeiner Kontakt\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"16988\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"4754ce3\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Lastkraftwagen Archives - Hymach\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-nome elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-nome\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVorname und Nachname\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[nome]\" id=\"form-field-nome\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vorname und Nachname\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-azienda elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-azienda\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFirmenname\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[azienda]\" id=\"form-field-azienda\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Firmenname\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-Mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-telefono elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-telefono\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelefon\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[telefono]\" id=\"form-field-telefono\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-citta elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-citta\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tStadt\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[citta]\" id=\"form-field-citta\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Stadt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-provincia elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-provincia\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tProvinz\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[provincia]\" id=\"form-field-provincia\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Provinz\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-messaggio elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-messaggio\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNachricht\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[messaggio]\" id=\"form-field-messaggio\" rows=\"7\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-25 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-md\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Buschm\u00e4hermaschine CYCLONE DOUBLE von Hymach ist ein Rasenm\u00e4her mit Absaugvorrichtung, der f\u00fcr den Einbau in Lastkraftwagen konzipiert ist.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16991,"parent":17758,"menu_order":381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"sector":[205],"carrier":[239],"cat-page":[261],"product-category":[132],"class_list":["post-16988","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sector-strassen-und-autobahnbegruenung","carrier-lastkraftwagen","cat-page-macchina","product-category-saug-maeharme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e4gewidderarm mit Absaugvorrichtung f\u00fcr Multifunktions-Lkw mit beidseitigem Einsatz CYCLONE DOUBLE | Hymach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Buschm\u00e4hermaschine CYCLONE DOUBLE von Hymach ist ein Rasenm\u00e4her mit Absaugvorrichtung, der f\u00fcr den Einbau in Lastkraftwagen konzipiert ist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e4gewidderarm mit Absaugvorrichtung f\u00fcr Multifunktions-Lkw mit beidseitigem Einsatz CYCLONE DOUBLE | Hymach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Buschm\u00e4hermaschine CYCLONE DOUBLE von Hymach ist ein Rasenm\u00e4her mit Absaugvorrichtung, der f\u00fcr den Einbau in Lastkraftwagen konzipiert ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hymach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T15:49:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CYCLONE-DOUBLE-coverok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/saegenarme-mit-saugfunktion\\\/cyclone-double\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/saegenarme-mit-saugfunktion\\\/cyclone-double\\\/\",\"name\":\"S\u00e4gewidderarm mit Absaugvorrichtung f\u00fcr Multifunktions-Lkw mit beidseitigem Einsatz CYCLONE DOUBLE | Hymach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/saegenarme-mit-saugfunktion\\\/cyclone-double\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/saegenarme-mit-saugfunktion\\\/cyclone-double\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/CYCLONE-DOUBLE-coverok.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T15:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T15:49:05+00:00\",\"description\":\"Die Buschm\u00e4hermaschine CYCLONE DOUBLE von Hymach ist ein Rasenm\u00e4her mit Absaugvorrichtung, der f\u00fcr den Einbau in Lastkraftwagen konzipiert ist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/saegenarme-mit-saugfunktion\\\/cyclone-double\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/saegenarme-mit-saugfunktion\\\/cyclone-double\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/saegenarme-mit-saugfunktion\\\/cyclone-double\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/CYCLONE-DOUBLE-coverok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/CYCLONE-DOUBLE-coverok.jpg\",\"width\":1560,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/saegenarme-mit-saugfunktion\\\/cyclone-double\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.de\\\/katalog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anh\u00e4ngbare Freischneider f\u00fcr die Gr\u00fcnfl\u00e4chenpflege und Landschaftspflege\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"S\u00e4genarme mit Saugfunktion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/katalog\\\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\\\/saegenarme-mit-saugfunktion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"CYCLONE DOUBLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hymach\",\"description\":\"Macchine per la manutenzione professionale del verde, semoventi portattrezzi multiuso radiocomandati e macchine per il lavaggio di pannelli solari.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hymach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/hymach_logo_2026.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/hymach_logo_2026.svg\",\"width\":777,\"height\":88,\"caption\":\"Hymach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hymach.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e4gewidderarm mit Absaugvorrichtung f\u00fcr Multifunktions-Lkw mit beidseitigem Einsatz CYCLONE DOUBLE | Hymach","description":"Die Buschm\u00e4hermaschine CYCLONE DOUBLE von Hymach ist ein Rasenm\u00e4her mit Absaugvorrichtung, der f\u00fcr den Einbau in Lastkraftwagen konzipiert ist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"S\u00e4gewidderarm mit Absaugvorrichtung f\u00fcr Multifunktions-Lkw mit beidseitigem Einsatz CYCLONE DOUBLE | Hymach","og_description":"Die Buschm\u00e4hermaschine CYCLONE DOUBLE von Hymach ist ein Rasenm\u00e4her mit Absaugvorrichtung, der f\u00fcr den Einbau in Lastkraftwagen konzipiert ist.","og_url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/","og_site_name":"Hymach","article_modified_time":"2026-06-23T15:49:05+00:00","og_image":[{"width":1560,"height":900,"url":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CYCLONE-DOUBLE-coverok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/","url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/","name":"S\u00e4gewidderarm mit Absaugvorrichtung f\u00fcr Multifunktions-Lkw mit beidseitigem Einsatz CYCLONE DOUBLE | Hymach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CYCLONE-DOUBLE-coverok.jpg","datePublished":"2026-06-23T15:42:34+00:00","dateModified":"2026-06-23T15:49:05+00:00","description":"Die Buschm\u00e4hermaschine CYCLONE DOUBLE von Hymach ist ein Rasenm\u00e4her mit Absaugvorrichtung, der f\u00fcr den Einbau in Lastkraftwagen konzipiert ist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CYCLONE-DOUBLE-coverok.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CYCLONE-DOUBLE-coverok.jpg","width":1560,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/cyclone-double\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katalog","item":"https:\/\/www.hymach.de\/katalog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anh\u00e4ngbare Freischneider f\u00fcr die Gr\u00fcnfl\u00e4chenpflege und Landschaftspflege","item":"https:\/\/www.hymach.de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"S\u00e4genarme mit Saugfunktion","item":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/katalog\/anhaengbare-freischneider-fuer-die-gruenflaechenpflege-und-landschaftspflege\/saegenarme-mit-saugfunktion\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"CYCLONE DOUBLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/","name":"Hymach","description":"Macchine per la manutenzione professionale del verde, semoventi portattrezzi multiuso radiocomandati e macchine per il lavaggio di pannelli solari.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#organization","name":"Hymach","url":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hymach_logo_2026.svg","contentUrl":"https:\/\/www.hymach.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hymach_logo_2026.svg","width":777,"height":88,"caption":"Hymach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16993,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16988\/revisions\/16993"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=16988"},{"taxonomy":"carrier","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/carrier?post=16988"},{"taxonomy":"cat-page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cat-page?post=16988"},{"taxonomy":"product-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hymach.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product-category?post=16988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}