Véhicule automoteur à chenilles